비주얼

/pidʑuʌl/

noun

apparence, physique ; le plus beau membre du groupe (visual)

겉으로 보이는 모습, 외모; 그룹의 외모 담당 멤버

Dans la K-pop, 비주얼 désigne à la fois l'apparence elle-même et le rôle attitré du plus beau membre d'un groupe, appelé « visual ».

영어 visual에서 온 한국식 표현으로, 외모 일반과 그룹 내 외모 담당 포지션을 모두 가리켜요.

Exemples

01
그는 그룹에서 비주얼을 담당하고 있어요.
C'est lui qui occupe le rôle de visual dans le groupe.
02
무대 위 비주얼이 화보처럼 완벽했어요.
Sur scène, son apparence était aussi parfaite qu'une séance photo de magazine.
03
팬들은 이번 앨범 재킷의 비주얼을 극찬했어요.
Les fans ont encensé le visuel de la pochette de cet album.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.