師範

시한/ɕi.haɴ/shihan

noun

enseignant qui dirige cours et examens de taekwondo

テコンドーの稽古や審査を導く指導者

Dans les écoles coréennes, « sabeom-nim » est un titre respectueux.

韓国系の道場では指導者を「師範（サボン）님」と呼ぶことが多いです。

Exemples

01
師範が稽古中に私の構えを直してくれました。
L'instructeur a corrigé ma posture pendant le cours.
02
新しい上級の蹴りを試す前に師範に聞いてください。
Demandez à l'instructeur avant d'essayer un coup de pied avancé.
03
私たちの師範は試合チームのコーチもしています。
Notre instructeur entraîne aussi l'équipe de compétition.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.