余震

요신/jo.ɕiɴ/yoshin

noun

secousse plus faible qui suit un séisme principal

本震のあとに続く小さめの地震

Peut durer des jours ; on reste prudent après le choc principal.

数日続くことがあり、本震のあとも注意が必要です。

Exemples

01
住民は本震の数時間後に余震を感じました。
Les habitants ont senti une réplique des heures après le choc principal.
02
余震は弱かったが、一部の窓ガラスは割れました。
La réplique était plus faible mais a encore brisé des vitres.
03
ニュースは夜通し別の余震があると警告しました。
Les infos ont averti qu'une autre réplique pouvait survenir la nuit.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.