ความภาคภูมิใจ

크왐 팍품짜이/kʰwaːm pʰâːk pʰuːm tɕaj/khwam phakphum chai

noun

Stolz; Selbstachtung oder Überheblichkeit

ความภาคภูมิใจ; ความภูมิใจในตนหรือความหยิ่ง

Kann gesunder Selbstrespekt oder Arroganz sein.

อาจเป็นความเคารพตนเองที่ดี หรือความหยิ่งยโส

Beispiele

01
พวกเขาร้องด้วยความภาคภูมิใจถึงกฎที่เคยทำให้พวกเขาถูกมองว่าเป็นคนอื่น
Sie singen mit Stolz über Regeln, die sie einst als anders markierten.
02
ความภาคภูมิใจอาจหมายถึงการเคารพตนที่ดี หรือความหยิ่ง
Stolz kann gesunden Selbstrespekt oder arrogante Eitelkeit bedeuten.
03
ฝูงชนโบกแท่งไฟด้วยความภาคภูมิใจเงียบ ๆ ในคอรัสสุดท้าย
Die Menge schwenkte Lightsticks mit stillem Stolz im finalen Chorus.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.