double nationalité

두블 나시오날리테/dubl nasjɔnalite/

noun

الوضع القانوني لمن يحمل جنسية بلدين في الوقت نفسه

le statut juridique d'être citoyen de deux pays à la fois

هذا مركز في قانون الجنسية، وليس مجرد الاحتفاظ بجوازي سفر.

C'est un statut de droit de la nationalité, pas seulement le fait d'avoir deux passeports.

أمثلة

01
À l'aéroport elle a sorti deux passeports et expliqué sa double nationalité.
في المطار أظهرت جوازين وشرحت انتماءها إلى بلدين.
02
Avant la visite militaire il a demandé si la double nationalité changeait son service.
قبل الكشف العسكري سأل هل يحمل بلدين يغيّر واجب الخدمة.
03
À dix-huit ans ses parents ont dit qu'il faudrait peut-être renoncer à la double nationalité.
في الثامنة عشرة قال والداها إنها قد تبقي جنسية بلد واحد فقط.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.