Кимчи, которое мы делали вместе
김치
juin_russian· 2026. 10. 14.음식#김치#김장#겨울#함께 담그기#나누기
MEMO
본문
손글씨를 글로 옮긴 기록
💡 맞는 표기예요. 글의 핵심 음식인 김치입니다.
💡 Верно. 김장 — традиция совместной заготовки кимчи на зиму (в тексте «кимджан»).
💡 맞아요. 김장은 겨울나기용 김치를 함께 담그는 전통입니다.
💡 Верно. В тексте «к зиме» — 겨울에 / 겨울을 대비해.
💡 맞아요. 본문의 «к зиме»는 «겨울에» 또는 «겨울을 대비해»에 가깝습니다.
💡 김치를 «заготавливать»할 때 쓰는 동사예요. 김치를 담그다.
💡 Верно: «вместе». Часто с глаголом: 함께 하다.
💡 맞아요. 동사와 자주 씁니다: 함께 하다.
💡 맞아요. «попробовали»에 해당하는 동사입니다.
💡 맞아요. 김치를 나누다 = делиться кимчи.